ではいきまーす。
まず、自分のMacのOSが32bitなのか、64bitなのかを確認しましょう。リンゴマークから、このMacについて→詳しい情報→システム情報→ソフトウェアの、64ビットカーネルと拡張機能を見ましょう。64bitだったら、「はい」です。32bitならば、「いいえ」です。
Snow Leopardでも、MacBookのバージョンによっては32bitで動いていますから、要チェックです。
はい、次です。Eclipseをダウンロードしましょう。WindowsではまずJavaをインストールしますが、MacはJavaがプリインストールされています。気にしないでOKです。
Eclipseのダウンロードページに移動します。たくさん種類がありますが、Eclipse IDE for Java Developersを選びます。Bitはさっき確認したのでわかりますね？私のは64bitなので64bit版をダウンロードしました。ダウンロードが終わったら、解凍してアプリケーションフォルダにでも入れましょう。
次に、日本語化を行います。したい人だけ行ってください。ちなみに、日本語化するとEclipseが多少重たくなります。宿命です。少しでも軽いほうがいい人は、英語のままがいいでしょう。ちなみに私は英語のまま使ってます。困るときもありますが、なんとかなります。
Pleiadesのサイトに移動します。最新版をダウンロードしましょう。ちなみに、Windowsだと最初から日本語化されているAll in OneのEclipseがあります。Macには関係ありません。
Headのdownloadから、ダウンロードします。
ダウンロードが終わったら、解凍します。
解凍したら、featureasフォルダとpluginsフォルダがあります。この2つのフォルダを、Eclipseのフォルダの同じフォルダ内にコピーしてください。
readmeは読んでもいいですが、cmdファイルはいらないので無視します。
pleiadesのコピーが終わったら、今度はEclipseの設定ファイルを編集して、日本語化プラグインを反映させます。Eclipseの上で右クリックして、パッケージの内容を表示を選択します。
eclipse.iniを、エディタで開きます。エディタは何でもいいですが、私はCotEditorを使ってます。
eclipse.iniの最後の行に、以下を追加します。
-javaagent:../../../plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
次に、ターミナルを起動して、以下を実行します。あくまでApplicationsフォルダ内にEclipseをインストールした想定なので、インストールしたパスが違う場合は、別途変更したうえで、eclipseに-cleanオプションをつけて起動しましょう。
/Applications/eclipse/Eclipse.app/Contents/MacOS/eclipse -clean
これで、日本語化されているはずです。
0 件のコメント:
コメントを投稿